Announcement regarding the Hokkaido Earthquake 北海道地震の影響について

University News | September 06, 2018


At 3:08 AM on September 6th, Hokkaido, including Sapporo and Hakodate, was stuck by a large earthquake. Investigation is still ongoing, but as of 9:50 AM this morning, no major damage has been confirmed at the university. As ongoing power outages are affecting Hokkaido, the university’s Japanese website is currently inaccessible. We ask for your understanding at this time.


Update: The main Japanese website is back online, however some departmental websites may still be experiencing accessibility issues.  


9月6日未明、3時8分に札幌、函館を含む北海道を中心に大きな地震がありました。午前9時50分現在、本学において大きな被害は確認されておりませんが、引き続き調査点検中です。停電の影響で本学の一部のホームページが閲覧できなくなっています。ご不便をおかけしますがご理解のほどお願いいたします。


※9月11日に本学の日本語公式ホームページは復旧しました(9月12日追記)。


BACK TO TOP