Letters from HUAP

Dr. KunWoo Chun

Professor, Division of Forest Science, College of Forest and Environmental Sciences, Kangwon National University, Appointed as a Hokkaido University Ambassador in July 2022

I learned about the HU Ambassador and Partner System in 2015 from Professor Joo-Young Cha, the then-director of HU’s Seoul Office, and I am honored to have been inaugurated as an HU

 

 Partner at the appointment ceremony in Seoul in April 2016. I was also appointed as the first president of the Korea Yeonlyeongcho Association of Hokkaido University at its

 kickoff ceremony on the same day. The association is a new alumni group consisting of HU Ambassadors and Partners in South Korea. These appointments have made me feel truly honored and pleased with the opportunity to return the favor to all those at HU who helped me out in the past.

I belonged to the Laboratory of Erosion Control Engineering at the Hokkaido University Graduate School of Agriculture for four years from 1983: one year as a research student, and three years as a doctoral student. The wide-ranging guidance I received in those years from my supervisor, Professor Saburo Higashi, regarding the origin and direction of erosion control engineering laid the foundations for my 33-year academic life. Most notably, the idea of comprehensive erosion control, as opposed to erosion control simply based on analytical interpretations of data, has been a beacon for my research. To stay grounded in that idea after returning to Korea,  visited the laboratory every year and received guidance from professors Tohru Araya, Tomomi Marutani and Takashi Yamada. I also received instruction from Professor Futoshi Nakamura and Professor Shoichi Kimura at the Laboratory of Ecosystem Management. (Professor Kimura is an HU alumni and currently a professor at Gifu University.) Further, I have encouraged many of my students to study at HU.

Although Chuncheon City, where I live, is at a much lower latitude than Sapporo, the two cities are similar in terms of natural conditions such as vegetation; however, Sapporo has much greater snowfall. Furthermore, Kangwon National University, where I work, has a lot in common with HU. Just as the forerunner of HU was Sapporo Agricultural College, so Kangwon National University developed from Chuncheon Agricultural College. The first president of Kangwon National University graduated from the HU School of Science, and many HU alumni have since served as the president of our university. Also, in the Division of Forest Science, the second, fourth, and ninth deans were HU alumni before I was selected to be the 14th dean.

So far, interactions among alumni appear to have been mostly limited to a personal level, like those between 

laboratory alumni. To expand and continue such interactions for years to come, we need to encourage alumni to participate in various events held by HU and incentivize them to contribute to exchange activities.

In our busy lives, we tend to forget what matters to us, but we alumni should keep in mind that we are who we are because we’ve been able to make our dreams come true—dreams we dreamed while studying on the HU campus. As we’ve been driven by what we learned and experienced at HU, so should we help drive HU forward and upward so that we can become the pride of the University as we work in our respective fields with an abiding belief in the institution.

 

2 015年、当時韓国ソウルオフィス所長の車柱榮教授から、北海道大学アンバサダー・パートナー制度について聞き、2016年4月にソウル市内で委嘱式が開かれ、北海道大学パートナーに就任しました。また、同日開催された韓国北海道大学アンバサダー・パートナーを会員とする新たな同窓会「北海道大学ヨルリョンチョ(延齡草) 会」発足式では、初代会長に就任しました。大変光栄であり、これまでお世話になった北海道大学のため、少しでも力になれる機会と思い、非常に嬉しく思いました。

 私は、1983年から4年間、北海道大学大学院農学研究科砂防工学研究室に、研究生として1年、博士課程学生として3年間在学しました。当時、指導教員の東三郞教授から「砂防学の原点と方向」について幅広くご指
導いただいたことは、その後33年に渡る自身の学究生活の根幹となりました。特に「物事を分析的に解釈しない」という「綜合治理」の理念は、私の研究生活の指向点となりました。

 帰国後もこの精神を忘れないよう、 毎年、砂防工学研究室を訪問し、新谷融教授、丸谷知己教授、山田孝教授のみならず、生態系管理学研究室の中村太士教授や木村正一岐阜大学教授(北海道大学同窓生)に多大なご指導をいただきました。さらに、多くの門下生を北海道大学への留学に導いてきました。

 札幌市と私の住まいである春川市は緯度上には差があるものの、雪を除けば、植生等の自然条件は非常に似ています。また、私が勤務する江原大学校と北海道大学にもたくさんの共通点があります。北海道大学の前身が札幌農学校であったように、江原大学校も春川農科大学を母体として総合大学に発展した学究機関です。また、江原大学校の初代総長は北海道大学の理学部出身で、その後も北海道大学出身者が数多く総長を務めてきました。加えて、私の所属する山林科学部でも、第2代、第4代、第9代学部長、そして第14代学部長である私と、北海道大学出身者が学部長を務めてきました。

 これまで、同窓生の交流は、研究室や出身大学が同じ者同士の個人的なつながりが多かったように思います。今後、交流の拡大とともにより長く継続していくためには、北海道大学の各種行事に同窓生が参加できるような積極的な方策や、交流活動の貢献者に対するインセンティブがあるべきだと考えます。

 私たちは、忙しい日常の中、大事なことを忘れてしまいがちです。私たち同窓生は、若い時を北海道大学キャンパスで勉強し、未来を夢見て過ごしました。そして、その時描いた夢が実現し、現在の私たちがいます。れまで、北海道大学とそこで過ごした日々が原動力となってきたように、私たち自身も北海道大学の誇りとなれるよう、それぞれの活躍する分野において絶対的な信念をもち、絶え間なく努力していきましょう。