Skip to content
  • catcHUp
  • Give
  • JA
    • President’s Message
    • HU Vision 2030
    • HU Global Vision 2040
    • 150th Anniversary
    • Hokkaido Universal Campus Initiative
    • Sustainability Declaration
    • Diversity, Equity, and Inclusion (DEI)
    • aynu sisam urespa ukopirkare us i/Ainu and Indigenous Peoples
    • Philosophies
    • Campus
    • History
    • In Numbers
    • Awards
    • Honorary Degree Recipients
    • University Symbol
  • Sustainability
    • General Organization
    • Governing Organization
    • Administrative Organization
  • Institutes/Offices
    • University Library
    • University Museum
    • University Hospital
    • Veterinary Teaching Hospital
    • Health Care Center
    • Training Vessels
    • Experimental Forests and Farms
    • Aquatic Research Stations
    • Archaeological Research Center
    • University Archives
    • Event and Seminar Spaces
    • Gardens and Parks
    • Shops
    • Restaurants/Dining
  • Brochures
    • Public Relations Contact
    • Press Room
    • Social Media
    • E-Newsletter
    • Law
    • Fisheries Sciences
    • Environmental Earth Science
    • Science
    • Pharmaceutical Sciences
    • Agriculture
    • Life Science
    • Advanced Life Science
    • Education
    • Media, Communication, and Tourism
    • Health Sciences
    • Engineering
    • Chemical Sciences and Engineering
    • Economics and Business
    • Medicine
    • Dental Medicine
    • Veterinary Medicine
    • Biomedical Science and Engineering
    • Infectious Diseases
    • Global Food Resources
    • Humanities and Human Sciences
    • Information Science and Technology
    • Public Policy
    • Low Temperature Science
    • Electronic Science
    • Genetic Medicine
    • Catalysis
    • Zoonosis Control
    • Slavic-Eurasian Research
    • Information Initiative
    • Chemical Reaction
    • Vaccine
    • Food and Medical
    • Joint Facilities/Research Centers
    • Advancement of Higher Education
    • Advancement of Graduate Education
    • Center for Open Education
    • Student Advice and Counseling
    • Career Center
    • Human Resource Education
    • Joint Facilities/Educational Centers
    • Nitobe College
    • One Program for Global Goals
    • Cooperative Research Guidance and Double Degree Program
    • Outbound Programs
    • Open Courseware
    • Climate Change
    • SDGs Interviews
    • Spotlight on Research
    • Tackling Global Issues
    • Find an Academic Paper
    • Find a Researcher
    • Find Grant
    • Global Research and Education
    • Integrated Innovations
    • Business-Regional Collaboration
    • Program for Forming Japan’s Peak Research Universities (J-PEAKS)
    • Cross-ministerial Strategic Innovation Promotion Program (SIP)
    • COI-NEXT
    • Undergraduate Admissions Overview
    • Modern Japanese Studies
    • Integrated Science
    • Graduate Admissions Overview
    • Global Education Program for Agriscience Frontiers
    • Chemistry and Materials Science
    • Engineering Education Program
    • Global Environmental Management
    • Environmental Earth Science for Sustainable Society
    • Special Training Program for One Health
    • Global Innovators in Life Sciences
    • International Course of Science
    • Hokkaido Summer Institute
    • Short-Term Exchange in English
    • Japanese Language and Culture
    • Special Auditor & Special Research Student
    • Scholarships for Prospective Students
    • Student Fees
    • Financial Support
  • Campus Life Overview
  • Health Care
  • Student Dormitories
  • Researcher’s Accommodation
  • Sport and Recreation
  • Clubs and Societies
  • Career Support
  • Students and Staff Communities
  • University Festivals
  • Discover Hokkaido
    • Inter-University Exchange Agreements
    • Departmental Exchange Agreements
    • International Consortia
  • International Visits
    • Seoul National University
    • The University of Melbourne
    • The University of Massachusetts Amherst
  • Global PR Ambassador
    • International Student Growth
    • Number of International Students
  • Strategy and Organization
  • Sapporo Campus
  • Hakodate Campus
  • Information Center (Sapporo)
  • Shuttle Bus
  • Sapporo Campus Map
  • Hakodate Campus Map
    • Academic Information (ELMS)
    • Wi-Fi and the Campus Computer Network
    • How to Use Libraries
    • Syllabus Search
    • Logo Guidelines (internal-only)
    • About Press Releases (internal-only)
    • Starting a Social Media Account (internal-only)
    • Find Translated Database (internal-only)
    • Campus AEDs
    • Safety Confirmation System
    • Preventing Harassment
  • Information for International Colleagues
  • Information for International Students
  • HANDBOOK for International Students
  • Alumni
Hokkaido University
magazin-article

Spotlight on Research: Tongues of Transformation

Multilingual Educators Shaping Global Pedagogy
  • Research
  • Spotlight on Research
  • Humanities/Social Science
  • Intern
  • Language
May 14, 2024
Written by Shraddha Krishna (Science Writing Intern)
Specially Appointed Associate Professor Eric K. Ku with his recently published book, Teachers of Multiple Languages: Identities, Beliefs and Emotions. (Photo: Sohail Keegan Pinto)

In a world marked by linguistic diversity and where English has firmly established itself as the global lingua franca, Specially Appointed Associate Professor Eric K. Ku at the Research Faculty of Media and Communication sheds light on the absence of research specifically addressing teachers navigating multiple languages, including curriculum and career trajectories. Ku introduced the term “Teachers of Multiple Languages (TML),” revealing the gap in language pedagogy research and his subsequent creation of this term that encapsulates the unique challenges faced by educators juggling multiple linguistic responsibilities.

Ku had observed that language teaching research tends to recognize multilingual teachers (i.e., teachers who use multiple languages) while overlooking teachers of multiple languages (i.e., teachers who teach multiple languages). Ku pointed to the absence of a unified term for educators grappling with the complexities of teaching multiple languages. In addition, Ku eloquently highlighted the scattered nature of existing studies, emphasizing the need for a unifying concept to facilitate comprehensive research and dialogue in the field of linguistics.

An elementary school classroom in Taiwan that Eric Ku visited in order to conduct a classroom observation and in-person interview with the teacher for his research on teachers of multiple languages. (Photo by Eric Ku)

Ku then delved into his book, Teachers of Multiple Languages: Identities, Beliefs and Emotions, a compilation and comparison of case studies on teachers with the experience of teaching multiple languages. The book acts as a beacon, urging language educators to explore and compare experiences, catalyzing a more cohesive understanding of what it means to teach multiple languages.

Ku explaining the intricacies involved in linguistics research (Photo: Sohail Keegan Pinto)

Ku navigated towards the heart of his research—the intersection of identity, emotion, and multilingualism. He disclosed “how some language teachers, often labeled as non-native speakers, grapple with the perception of their multilingualism. This prompted a reflection on how language educators perceive themselves and their role in the classroom.”

Ku highlighted the impact of linguistic identity on educators, stating, “Multilingualism shapes a new kind of teacher.” Addressing international contexts from Brazil to the Netherlands, he emphasized the urgent need for formal recognition of teachers of multiple languages, resonating with educators globally. Ku’s work emphasizes the essential role of formal training in preparing teachers for the challenges of teaching multiple languages. Ku’s research also scrutinizes the psychological landscape of teachers, exploring the multifaceted nature of identity, emotion, and mindset.

Notes from a semi-structured interview with a teacher participant about her  career trajectory over nearly a decade as a language teacher—teaching both English and Chinese. (Courtesy of Eric Ku)

Ku then discussed global challenges in bilingual education, specifically focusing on teaching science and art in English within native language-speaking environments, centered on balancing global competitiveness with the preservation of local languages and cultures.

Ku’s work isn’t just about highlighting the challenges of teachers in multilingual settings; it’s a crucial call for a paradigm shift. The term “Teachers of Multiple Languages” becomes more than just a lexicon; it’s a symbol of acknowledgment, a tool for self-identification, and a catalyst for transforming language education globally.

(Photo: Sohail Keegan Pinto)

Collaboration is a vital aspect in Ku’s field, especially in comparing language teaching experiences across different cultural and linguistic contexts. He spoke of the support network he is part of, with weekly virtual sessions aiding fellow researchers in navigating the challenges of academia.

Ku also conducts research on LGBTQ+ issues in language education, highlighting the challenges faced by LGBTQ+ teachers in conservative educational environments. He investigates the intersectionality of language teaching and diverse identities. He is also committed to innovative research practices, particularly through art-based methodologies.

Teachers of Multiple Languages: Identities, Beliefs and Emotions is available on the publisher’s website.

Share
  • Facebook
  • X
  • Linkedin
  • Bluesky
  • Threads
View all articles

Related

    • Research
    Spotlight on Research: Advocating Ainu through academia and arts
    May 09, 2025
    • Research
    Climate Change affects International Relationships in the Arctic
    Nov 29, 2024
    • Research
    Complex interplay between tourism and climate change
    Oct 18, 2024
Hokkaido University
Kita 8, Nishi 5, Kita-ku,
Sapporo, Hokkaido,
060-0808 Japan
+81-11-716-2111
  • Contact Us
  • Sapporo Campus Map
  • Hakodate Campus Map
  • Jobs
  • Give
  • Site Policy
  • Privacy Policy
  • Codes of Conduct
  • The Japan Association of National Universities

Hokkaido University